三流外資系サラリーマン大家のブログ

不動産、金融商品、三流サラリーマンの悲哀

中国人のお客様向け ワンルーム内見準備

三流外資系サラリーマン大家です。

8月末に海外の留学生様お二人の内見予約が入っております。お名前から察するに中華系のお客様2名だと判断し装飾及び海外向けアピールを作成しました。

アピールの作成およびカラー印刷は勤務時間内ではないと記憶してます。(薄ら笑い)

先ずはドアを開けた際のフォーカルポイントにwelcome案内

f:id:Kinokawaryokusan:20190824160616j:plain

英語と中国語で作成しました。
ついでにSGHR(スガワラ)のガラス製カギ置き場も設置

玄関先のイメージを華やかにするためキリムも敷きました。
f:id:Kinokawaryokusan:20190824161230j:plain

滑らないように滑り止め設置
f:id:Kinokawaryokusan:20190825190504j:plain


内見御礼とメモ帳とスケールも準備しました。
f:id:Kinokawaryokusan:20190825192021j:plain

礼文

ご来訪頂きありがとうございます。
ごゆっくりお部屋をご覧下さい。
何かご要望ございましたら不動産会社若しくは私にご連絡下さい。
少しでも海外留学生の皆様のお役にたちたいと考えております。

との文意です。
会社以外で中国語が役に立っております。会社では1年に1回使うか使わないかでレベルが下がってしまいます(笑)

メモ帳とスケールはカーテンサイズ等計測の際にご利用頂く為です。


洗濯機も『まじで使えんのか?このポンコツ』との不安を解消するため試運転済みの張り紙を作成しました。
f:id:Kinokawaryokusan:20190824164257j:plain

出来うる限りの準備はしましたので、喜んで頂き決まってくれるとありがたいものです。