京都大学といえども英語に関しては
そこまで手も足もでないわけではない
英語は努力でいけそう
2015年 英文和訳
1 properties properties - 特性 (名詞)
2 paradigm paradigm - パラダイム (名詞)
3 innate innate - 生まれつきの (形容詞)
4 morph morph - 変形する (動詞)
5 spun spun - 紡がれた (動詞)
6 hierarchies hierarchies - 階層 (名詞)
7 synthetic synthetic - 合成の (形容詞)
8 symphonies symphonies - 交響曲 (名詞)
9 instrument instrument - 楽器 (名詞)
10 essentially essentially - 本質的に (副詞)
11 nested nested - ネストされた (動詞)
12 composers composers - 作曲家 (名詞)
13 exploited exploited - 悪用された (形容詞)
14 diverse diverse - 多様な (形容詞)
15 string string - 紐 (名詞)
16 biological biological - 生物学の (形容詞)
17 durable durable - 耐久性のある (形容詞)
18 artificial materials artificial materials - 人工材料 (フレーズ) - 人工的に作られた材料
19 application application - 応用 (名詞)
20 unlock unlock - 解除する (動詞)
21 sequences sequences - 順序 (名詞)
22 interact interact - 交流する (動詞)
23 fibres fibres - 繊維 (名詞)
24 translated translated - 翻訳された (動詞)
25 corresponding corresponding - 対応する (形容詞)
26 deduce deduce - 推測する (動詞)
27 harsh harsh - 厳しい (形容詞)
28 fluid fluid - 流動的な (形容詞)
29 derived derived - 派生した (動詞)
2014年 英文和訳
1 chemist chemist - 化学者 (名詞)
2 rudimentary rudimentary - 初歩的な (形容詞)
3 molecular molecular - 分子の (形容詞)
4 biology biology - 生物学 (名詞)
5 tempting tempting - 魅力的な (形容詞)
6 doomed doomed - 運命づけられた (形容詞)
7 cheerfully cheerfully - 快活に (副詞)
8 assumptions assumptions - 仮定 (名詞)
9 pitfalls pitfalls - 落とし穴 (名詞)
10 adroitly adroitly - 巧みに (副詞)
11 surgeon surgeon - 外科医 (名詞)
12 forlornly forlornly - わびしく (副詞)
13 blurt blurt - ぽんと言う (動詞)
14 urge urge - 衝動 (名詞)
15 inquiry inquiry - 問い合わせ (名詞)
2014年 英文和訳
1 rigorous rigorous - 厳格な (形容詞)
2 cognitive cognitive - 認知の (形容詞)
3 address address - 対処する (動詞)
4 undergraduate undergraduate - 学部生 (名詞)
5 compose compose - 構成する (動詞)
6 introspection introspection - 内省 (名詞)
7 invention invention - 発明 (名詞)
8 intuition intuition - 直感 (名詞)
9 subconscious subconscious - 潜在意識の (形容詞)
10 insights insights - 洞察 (名詞)
11 adamant adamant - 断固とした (形容詞)
12 fathom fathom - 理解する (動詞)
13 illumination illumination - 照明 (名詞)
14 conventional conventional - 従来の (形容詞)
15 proverbial proverbial - 諺のような (形容詞)
16 bulb bulb - 電球 (名詞)
17 fruitlessly fruitlessly - 無駄に (副詞)
18 stuck stuck - 動けない (形容詞)
19 swamp swamp - 沼地 (名詞)
20 rubs rubs - こする (動詞)
21 notifies notifies - 通知する (動詞)
22 bugging bugging - 迷惑をかける (動詞) - 常に悩ませる
2013年 英文和訳
1 moral moral - 道徳的な (形容詞)
2 notions notions - 概念 (名詞)
3 nurture nurture - 育成する (動詞)
4 nativist nativist - 先天論者 (名詞)
5 inscribed inscribed - 刻まれた (動詞)
6 empiricist empiricist - 経験論者 (名詞)
7 rationalism rationalism - 合理主義 (名詞)
8 inborn inborn - 生まれつきの (形容詞)
9 asserts asserts - 主張する (動詞)
10 zoology zoology - 動物学 (名詞)
11 identical identical - 同一の (形容詞)
12 skinny skinny - やせた (形容詞)
13 preserved preserved - 保存された (動詞)
14 digest digest - 消化する (動詞)
2013年 英文和訳
1 encompass encompass - 取り囲む (動詞)
2 exerts exerts - 行使する (動詞)
3 spherical spherical - 球形の (形容詞)
4 cylindrical cylindrical - 円柱形の (形容詞)
5 induce induce - 引き起こす (動詞)
6 friction friction - 摩擦 (名詞)
7 bolt bolt - ボルト (名詞)
8 polished polished - 磨かれた (形容詞)
9 hardware hardware - ハードウェア (名詞)
10 moisture moisture - 湿気 (名詞)
11 grasping grasping - 理解する (動詞)
12 devised devised - 考案された (動詞)
13 aesthetically aesthetically - 美的に (副詞)
14 cry out cry out - 叫ぶ (フレーズ) - 大声で叫ぶ
15 architecturally architecturally - 建築上 (副詞)
16 oblate oblate - 扁平な (形容詞)
17 prolate prolate - 紡錘形の (形容詞)
18 modification modification - 修正 (名詞)
19 levers levers - レバー (名詞)
20 continuum continuum - 連続体 (名詞)
21 disguise disguise - 変装する (動詞)