三流外資系サラリーマン大家のブログ

不動産、金融商品、三流サラリーマンの悲哀

一橋の英語ためになる 難関国立はさすが

三流外資系サラリーマン大家障害者です。

 

赤本を解いておりますが、文章を読む事でホント気付きが与えられる。

 

特にまともに歩けない障害者になって文章の内容が良く分かります。

人生を深く楽しめるのが教養なんだなと受験を経験してから30年近く経過して感じます。

 

下にChatgptの日本語訳をつけておきました。

色んなテーマを読んでてためになります。

(ちょっとでもカネに出来ないかと始めた英語指導の為の赤本が教養につながっております。笑)

 

 

原文(途切れてます)

ase doesn't discriminate or listen to the odds-it will destroy a
with a wonderful attitude, while it somehow miraculously fail
rperson who is willing to accept failure. I had always assume
ike races, it made me a stronger and more worthy person
why me? Why anybody? I was no more or less valuable than the ma
next to me in the chemo center. It was not a question of worthiness.
What is stronger, fear or hope? It's an interesting question, and perhaps even
important one. Initially, I was very fearful and without much hope,
came to realize the full extent of my illness, I refused to let the fear completely
rase my optimism. Something told me that fear should never fully rule the
heart, and I decided not to be afraid.
I wanted to live, but whether I would or not was a (ㅁ ), and in the midstof
ronting that fact, even at that moment, I was beginning to sen
stare into the heart of such a fearful (   wasn't a bad thing. To be afraid is a
education. Once you have been that scared, you know m
ur weakness than most people, and I think that changes a man. I was b
the philosophical; this disease

 

日本語訳

 

がんは差別せず、確率を聞かない──素晴らしい態度を持つ人を破壊し、奇跡的に失敗することもある。私は常にレースのように、それが私をより強く、価値ある人間にしてくれたと仮定していました。なぜ私なのか?なぜ誰でもないのか?私は他の抗がん剤センターの患者と同じくらい価値があると思っていました。それは価値の問題ではなかった。

恐れと希望、どちらが強いでしょうか?興味深い質問であり、おそらく重要なものです。最初は非常に恐れており、ほとんど希望がありませんでしたが、病気の全体像を理解するにつれ、恐れが完全に楽観主義を打ち消すことは拒否しました。何かが私に言っていました、恐れが心を完全に支配してはいけないと。私は怖がらないことに決めました。

生きたかった、しかし生きるかどうかは未知数であり、その事実に直面する中で、その瞬間さえ、私は怖れの中心を見つめ始めていました。怖れることは悪いことではない。怖がったことがあれば、他の人よりも自分の弱点を知っている。それは人を変えると思います。私は哲学的にも、この病気は──